推奨されない

「気にしますん」とか「ゆるしますん」などは、気にしているのか否か、許しているんだろうか否か。誤記をよそおって断定を回避することができます。
添付文書で、用法用量などの項目で、「〜は推奨されない」→「〜は推奨しない」に、「推奨される」→「推奨する」にクライアント修正が入っており、受け身の形が長らく引っかかっていたのでちょっとスッキリ。