うだつのあがらなさを他のせいにするのは日常なのですが、今だと金環日食とか。金環日食の影響によりパフォーマンスがよろしくないとか。次回日本でみられるのは2030年とのことなのであと18年、悪影響は続きます。
臨床試験の「主要評価項目」は、primary endpointです。primary variable/parameterは実際はよく目にしますがNGです。後者は例えば血糖値などの数値データや評価尺度であり、それらを用いて検討するのが試験の目的たる「（主要）評価項目」（薬物動態や安全性など）となります。outcomeもそういえば目にしたことがありますが、やはりendpointが正しいとのこと。
