知人が傘を持っていなかったので、最寄りの駅まで豪雨の中、傘を差しかけてあげて鷹揚な気持ちになっていたのですが、もしかしたら日傘だったかもしれません。そういえば手持ちの傘が、日傘なのか雨傘なのか晴雨兼用なのか分からなくなって、長年誤魔化し続けているのです。
「準教授」と訳されていたところを「准教授」と修正しました。Professorが教授、Associate Professorが准教授、Assistant Professorが助教ですよね。法律改正時には学生ではなかったからか、いまだに「助教授」「助手」と心の中ではよんでいます。
