feeling dizzy

昔々、関係者全員が納品を忘れていたことがありました。。弊社のCODもチェッカーの自分もオペレータも営業も（担当者は当日休暇を取っていた）、客先担当者も。。

CIOMSでthe patient reported feeling dizzyが「患者はめまいを報告した」と訳されていました。dizzinessとして「浮動性めまい」とするのはおかしいなと思い、MedDRAで「めまい感」（LLT）とあったのを採用としました。「めまい」で気を付けるのは、回転性めまいがvertigo、浮動性めまいがdizzinessである点ですね。昔々の記事にも書いています（http://d.hatena.ne.jp/taic/20100716）。