うちにはカラーテレビがありません。という文章は笑いやツッコミを誘うかもしれませんが、翻訳文章はお澄まししてないといけないので、笑われてはいけない。「カラー」のような部分を訳文に入れるべきか省略すべきか、(笑いが依存している)コンテクストを…
引用をストックしました
引用するにはまずログインしてください
引用をストックできませんでした。再度お試しください
限定公開記事のため引用できません。