2013-03-11から1日間の記事一覧
ソロ、独奏者は英語ではsoloist(ソロイスト)なのですね。ソリスト(soliste)は仏語だそう。ややこしそう。日本語の原文に英訳の上書きをした場合、全角(2バイト)のカッコなどが残っていることが多いです。日本語や全角が残っていないか確認するには、Wo…
ソロ、独奏者は英語ではsoloist(ソロイスト)なのですね。ソリスト(soliste)は仏語だそう。ややこしそう。日本語の原文に英訳の上書きをした場合、全角(2バイト)のカッコなどが残っていることが多いです。日本語や全角が残っていないか確認するには、Wo…