ちょっとしたミスの見逃しは、ちょいワル校閲というとかいわないとか。原文から離れてしまった訳文は、ちょい足し翻訳ちょい乗せ翻訳というとかいわないとか。小型カメラを「内臓」した内視鏡、ではなくて「内蔵」した内視鏡、ですね。
引用をストックしました
引用するにはまずログインしてください
引用をストックできませんでした。再度お試しください
限定公開記事のため引用できません。