2013-07-01 内臓に内蔵した ちょっとしたミスの見逃しは、ちょいワル校閲というとかいわないとか。原文から離れてしまった訳文は、ちょい足し翻訳ちょい乗せ翻訳というとかいわないとか。小型カメラを「内臓」した内視鏡、ではなくて「内蔵」した内視鏡、ですね。