『アバウト・ア・ボーイ』「という愛すべき英国映画で、幼き日のニコラス・ホルト君が情緒不安定な母親をさして「She's nuts!」と放言したのを「No, she's off colour.」と大人にたしなめられるシーンがあります。off colorも決してほめられた意味はないよう…
引用をストックしました
引用するにはまずログインしてください
引用をストックできませんでした。再度お試しください
限定公開記事のため引用できません。