2013-10-20から1日間の記事一覧
固有名詞の日本語訳は厄介ですね。例えば所有格のsの読み方について。MacDonald'sは「マクドナルド」、Jonathan'sは「ジョナサン」、sを読むのはDenny'sの「デニーズ」、BECK'S COFFEE「ベックスコーヒー」。。そしてStarbucks Coffee「スターバックスコーヒ…
固有名詞の日本語訳は厄介ですね。例えば所有格のsの読み方について。MacDonald'sは「マクドナルド」、Jonathan'sは「ジョナサン」、sを読むのはDenny'sの「デニーズ」、BECK'S COFFEE「ベックスコーヒー」。。そしてStarbucks Coffee「スターバックスコーヒ…