「所縁」という言葉をはじめて耳にしたので調べると「初縁」という言葉が目に入りました。意味は「初めての嫁入り、初婚」。「未婚」より感じ良い言葉だ。まあ再婚があってはじめて「初婚」て言うのだと思いますが。
カテーテル操作の手順書で、Hand hygieneとあって「手の衛生」としてしまいましたが、「手指衛生」と修正が入っていました。手指、そうだなあ。「ウイルス感染防止のために手を洗いましょう」という文章も、医薬校閲的にはそういえば「手指」としています。「手」だと手のひらと甲をちゃちゃっとなおざりに洗う感じ。インフル予防には「ハッピバースデートゥーユー」を2回歌う分、でしたよね。
