tooth devitalizationというのは「歯の失活処置」なのですね。
失活：歯科において，歯髄が破壊される過程．例えば，化学的方法，感染または摘出などによる（ステッドマン）

歯髄を失活させて抜髄する。
The pulp is extirpated by devitalizing the dental pulp.
（自然科学系和英大辞典　増補改訂新版）

歯の治療って蛮行だといつも思います･･･