principal investigator

雨にも負けず、風にも負けず、というからには、玄米四合食べなきゃだあ。

principal investigatorとinvestigatorが出てくるときの訳出については過去の記事（http://d.hatena.ne.jp/taic/20100608）に書いていますが、principal investigatorは多施設共同治験の場合は「治験調整医師」の可能性もあるのかも？と言われてなるほどそうなのかも。
治験調整医師（Coordinating Investigator）は、「多施設共同治験において、参加各治験実施医療機関の治験責任医師を調整する責任を担う治験責任医師」と治験ナビにあります。治験調整医師と治験責任医師が同一の医師の場合と、そうでない場合もあるのでしょうか。