2011-07-14 macroscopic 試験報告で「巨視的な」という訳語を目にしましたが、macroscopicは「肉眼による所見では」という意味です。肉眼ではなく顕微鏡所見では、というときはmicroscopicです。