2011-08-31 試験の単位 今日もまた英訳で全角のコロンを見落とす。臨床試験は、1件2件と数える文章をよく見かけますが、「1本、2本でお願いします」とお客様に言われたことがあります。有害事象の件数と紛らわしいから、とのこと。