だいたい眠たいので、目の覚めるような赤い服などを着用して目を覚ますようにしているのですが、今朝は同僚に「スペインかと思った」と言われてしまいました。そんな言い草って。。。！スペインは「西班牙」と書くのですね。見るだに恐ろしい！

「口頭による同意」の訳語が「oral consent」となっていたのが「verbal consent」に修正されていました。