気功

リンボー（limbo）は「天国と地獄の中間にある」などと辞書で説明されていますが、それはまさにこの世ということではないでせうか。

気功などの療法についての案件もごくたまにありますが、さっぱりなじみのない用語が並びます。「気」や「気功」が「qi」、「腎精」は「kidney essence」。「気血水」で「qi, blood and water」なんていうのも出てきました。