バッチリリースは、ばっちりリースではないのですねえ。
「承前」と言う言葉は「承認前」かと勝手に思っていました。。「前文をうけつぐこと。つづき。」という意味です。図表が次頁に続くときなどに（cont.）とありますが、ここで（承前）と訳語があり泡を食ったわけです。。。