episode

もう10月ももう少しで終わりです。会社ではコンコン咳をしている人が多くて心配です。のどもあなたと同じように働き者ですから時に優しくいたわりましょう（龍角散のラジオＣＭ風）。

episodeというのはadverse eventとほぼ同じように使われているなくらいにしか思っていなかったのですが、発作など一連のイベントのことを1エピソード、とするのですのね。ステッドマンには「（持続するイベント（出来事）の経過中に起こる重要な単一のイベントあるいは一連のイベント。例えば、うつ病のエピソード）。」とあります。CTCAにも「1 エピソード」について、「1 回嘔吐したことを指すのではなく、嘔吐発作の一連の経過を指す。すなわち、短時間に連続して 2,3 回の嘔吐があったとしても、それは1 エピソードとしてカウントされる。」とあります。一方で心事象（心停止や心筋梗塞など）ではその事象の「件数」として使われる場合が多いです。