今日は当社初めての試みで、翻訳者さん複数名をお招きして座談会と交流会をしています。有意義な時間を過ごしてもらえると良いな。
治験薬概要書で「Addendum 1 to Edition 5」とあり、「第5版の追補1」としましたが良かったかな。治験薬概要書で「追補の作成」がヒットしたので採用しました。製剤の成分の変更によるAddendumでした。
「添付資料」は、Appendix、Supplement、Annex、Attachmentなどいろいろありますね。複数出てくる場合は、用語の統一に注意が必要です。
