naive

年下女子にもらった高級そうなチョコレートの箱裏の原材料名を見ると「洋酒」と記載されていたため、「室長を酔わせてどうするつもり」と問いただすと「口説くつもりでした」とあっさり自白が得られたのでした。功徳。。。じゃあないですよね。
naive patient groupの訳語について、クライアントから「未治療群」へと修正が入っていましたがそうですね。訳語に「ナイーブ」は使わない。。類似記事はhttp://d.hatena.ne.jp/taic/20100628/1277702070です。