「delete」がネイティブチェッカーによってdeletetionにされており、肝を冷やしました。deletionが正しい。

legal guardianを「法的代理人」としていたらクライアントが「法定代理人」に修正が入れていました。うん、正しい。。legal guardianについてはこの記事にも（http://d.hatena.ne.jp/taic/20140509）。