体重増加抑制

仕事の効率化を考えた結果、「ビジネススキルの不足と英語力の不足がネックである」との自己分析をしんみりと開陳すると、同僚たちが「恐い!恐い!そんな恐い話しないで〜!」と皆足早に立ち去っていきます。

毒性試験の案件。体重増加抑制が「suppression of body weight gain」で、体重低下が「body weight loss」です。似てるじゃん?て思うけど、もちろん似て非なるものです。間違いを多く見かけます。