low back pain
「高い信念」て言うかな、「信念」に「高い」て形容詞つくかな、と唐突にこの表現が気になり出して調べたのですが言いますよね。高い信念にも信念にもなじみのない生活態度をあらためる必要があるかもしれません。
back painが「背部痛」でlow back painが「腰痛」というのは落ち着いて考えればすぐ分かりそうですが、これも何度辞書を引き直したかしれません。。訳者さんもわりと間違えがち。
「高い信念」て言うかな、「信念」に「高い」て形容詞つくかな、と唐突にこの表現が気になり出して調べたのですが言いますよね。高い信念にも信念にもなじみのない生活態度をあらためる必要があるかもしれません。
back painが「背部痛」でlow back painが「腰痛」というのは落ち着いて考えればすぐ分かりそうですが、これも何度辞書を引き直したかしれません。。訳者さんもわりと間違えがち。