負荷薬

暑中お見舞い申し上げます。本当にお見舞いですよね。。熱中症になるので冷房をつけないといけません、と言われても、エアコンというのもずっとつけっぱなしだと今度はクーラー病になりそうだし。。経口補水液などを常備しておくと安心です、と薬局にお勤めの知人からメールを頂きました。

薬剤の投与量などを調整することで臓器の機能を検査するのが負荷試験ですが、負荷薬が「challenge agent」と訳されておりへええ、と思ったのですがそのように表現するのですね。challengerという表現も見つかりましたが、challenge agentのままとしました。