「きょうの校閲」と書こうとしたのですが「きのうの校閲」と書きそうになってしまいました。後ろ向き（レトロスペクティブ）です。
「きのうの校閲」
「いつか見た校閲」
「いつか間違いをおかさざるを得まい校閲」
レトロスペクティブ必至です。
業務に忙殺されて、自分が校閲した記憶がほぼなかったりするとぜつぼー的です。
先日お客様の修正が入ったものに、
Non-complianceを「不準拠」→「非準拠」とありました。
確か自分で「不準拠」と入力した不幸な記憶はあります。なんでオカシイと思わなかったんだろう？？にょろーん。
