excelでのミススペルや誤字脱字のチェックは、Wordに貼り付けて校正かければ良いんだね！思いつかなんだ。
本国本社では「〜テクノロジーズ社」、日本法人は「〜テクノロジー社」という会社の表記名で、間違えたよ（泣）。きっと何かの陰謀だ。
過去には帽子を脱いで敬意を表し、未来には上着を脱いで立ち向かいなさい。（Take your hats off to the past, but take your coats off to the future. Clare Boothe Luce） シャッポを脱ぐんだね。
