Global Launch

ある医療機器の「global launch」を開始しました、
というときに「global」を「全世界の」とすると、世界中の国々で発売される･･･状態を思わずイメージしてしまったため、「グローバルでの」としてぼかしました･･･。特定の国など類推できなかったし。「グローバル市場で販売開始」「グローバルでの上市」など、ときどき見かけますが、そこに出てくる「グローバル」は何を指しているのであろうか？

昔々「全国」という言葉を知ったときも戸惑いました。「すべての国ということ？」て思った･･･。