Xenograft

シックビルディングというと何やらchicなビルディングな感じがしますが、「シックビルディング症候群」は「シックハウス症候群」のことなんだそうです。

「Xenograft Mouse Model of Lung Cancer」を「肺癌異種移植マウスモデル」としていたら、「肺癌担癌マウスモデル」と変更が入っていて、そこで初めて「担癌」という用語を知りました。癌を体内に持っている状態で、「非担癌マウス」「担癌患者」「担癌者」などの用語もあるそうです。