trial and errorといったって、エラーが何故後ろにくるのでしょう。「試行錯誤」も。錯誤のてんまつが気になるよう。
いろんな薬（医療用医薬品・一般薬）についての一般の人向けのアメリカの出版物。お酒やタバコなどと一緒に摂取することによる相互作用を薬ごとにあげ注意をうながしているのですが、お酒やタバコと同様に「マリファナとの併用：避ける」「コカインとの併用：特になし」のような表記を目にすると、避けるべきはコカインの使用の方ではないのかと激しく思いました。「特になし」って！。しかし平気で同様の記述が続いていましたね（麻酔薬としてのコカインのことかな？と最初は思いましたが…）。
