award winning

菊地成孔の講義に出て受講料を支払わなかったため、コタツの周りをぐるぐる追いかけられる、という奇妙に幸福な夢を見ました。

award winningというのは「受賞歴のある」という意味しかないと思ってました。「優良な」とかそういう意味もあるんですね･･･。恥をしのんでいたら、クライアントから「受賞歴のある」と赤が入っており、古傷が痛みました。しかしその言葉だけだと何の賞か？という情報が足りない気がします。