国土地理院の英訳

大失敗をした日にたまたま「Walking disaster（どじばかりしている人。歩く災難…）」という単語を辞書で目にすると暗澹たる気持ちになりました。もうたまたまじゃなくって必然だよね運命だよね。

国土地理院は、手元のジーニアス（第4版）も研究社 新英和・和英中辞典などすべてGeographical Survey Instituteとなっていますが、HPをたずねると「Geospatial Information Authority of Japan」なので吃驚です。大人って！て思います。Wikiせんせーに書いてありました：
1949年の地理調査所の時代からGeographical Survey Institute（略称GSI）を使用していたが、2010年4月1日よりGeospatial Information Authority of Japan（略称は同じくGSI）を使用している