治験薬の中止？

「袖机を開け閉めするとき、ガチャンと（耳障りな）音を立てないように」と上司が苦言を呈していたので、「そんな音聞いたことないですよぉ（場所によって聞こえたり聞こえなかったりするんじゃないですかぁ？）。。あ、もしかして私ですか？」とお茶コーナーで当該上司に砕けた調子でたずねると「君もだ」と即答されてしまった犯人の談話室室長です。。

「治験薬の中止」という訳文をたまに見かけますね。意味も十分わかりますが、書き言葉としてはやはり「治験薬投与の中止」に修正を入れます。