雌雄

「クラス」という語句がつくと、何かこうクラス感が出ますよね。「グランクラス」とか。「ワーキングクラス」でさえ。。。

日本語ではオス、メスは「雌雄」と言いますが、非臨床試験の翻訳文で「雄が6匹、雌が6匹」という語順でずっと続いていると、「雄雌ラット6匹を」でもおかしくないというか。