日本製薬工業協会

訳語がばらばらばらばらしていますが、「みんなちがって、みんないい」ってことにはならないんですかねぇ。執筆者も翻訳者も、ちがうんだからさぁ（暴言ですクレーマーです、悪しからず）。

日本製薬工業協会の英訳はJapan Pharmaceutical Manufacturers Association（JPMA）なのでしょうかね。ずっと、「Manufacturers'」かと思い込んでいたのですが、医薬実用英語ハンドブックを確認しても、アポストロフィーはついていなかった。。