IUD

スズキの軽自動車「ラパンショコラ」のラジオCMが「おいしそうな名前の車ができました」と牧歌的な調子だったのですが、ウサギ（ラパン）が美味しいって、それは「うさぎーおいしーかの山〜♪」的な、残酷なミスリーディングを招きかねないよ、と音声だけで（兎だけに耳だけで）受け取っていると特に連想したのでした。

文中にcontraceptive ring（IUD）という箇所について質問されて、あれあれ頭文字がIUDにならないよ？と納期前に焦ったのですが、IUDはintrauterine devicesの頭文字（initialisms）なのでした。同意書だったので、contraceptive ring（避妊リング）と補足があったのでしょうね。ステッドマンには、「子宮内〔避妊〕器具（プラスチックまたは金属でできた小さなもので，コイル状，ループ状，T型弧状のような種々の形状を有する．子宮内に挿入されて，避妊効果を発揮する）．＝intrauterine contraceptive devices．」とあります。