sub chronic

「つのだ☆ひろ」も「まど・みちお」も文字でないもので区切ってありますが、平仮名ばかりだからでしょうかね。仕事では、「コンピュータテクノロジーカンパニー」などのようにカタカナがやたら続く用語は、対処に困ります。中黒も目障りな印象だし半角スペースを入れてみたりするときもありますが、スッキリしない。。

sub chronicは「亜慢性〜」と辞書にはありますが、sub chronic　toxicityで「亜急性毒性」となっている場合が多いです。