competitive binding assay

「裏日本」という言葉はあるときからマスコミで使われなくなりましたが、「地球の裏側」という表現は今回のＷ杯関連で頻回に耳にするのでＯＫなのでしょうか。

competitive binding assayを「競合結合試験」としていたら、お客様から「競合的結合試験」と修正が入っていました。むべなるかな。