菲薄化

会議中「なんで半笑いやねん」と事業部長に再三突っ込まれる談話室長です。

thinningは菲薄化（ヒハクカ）というのですね。音的には「薄くない」気がしますが辞書にも出ています。「エナメル質の菲薄化」という文でした。thinとthickは反対語ですが、この取り違えも何度か遭遇しました。