race/ethnicity

White noise（白色雑音）という言葉を初めて知りました。ステッドマンによると「白色雑音（広周波数帯域の様々な周波数からなる複合音．しばしば，聴力検査の際，非検側耳のマスキングに用いられる）．」とあります。そしてネットによると集中力が高まる効果があるとかないとか。。

先日はraceが「人種」で、ethnic（ity）が「民族」なのか、その逆なのか分からなくなり、納品前という状況もてつだってこの上なく混乱しました。集中力どころのハナシではない。。