nominal

「話しかけやすい頼みやすい」と言われることがままありますが、頼まれても能力不足で出来ずに、結果苛々されることが多々あり、ままならない会社員人生です。

製剤の製造加熱の工程でnominal temperatureとあり、「標準的な温度」と訳されていたのを「名目上の温度」と修正していたのですが、「公称温度」に再修正されていました。技術分野では、公称の方が一般的とのこと。