「応酬連合」という誤変換にどきりとしてしまうのは、冷たい熱帯魚効果でしょうか。

FDAは「（米国）食品医薬品局」ですが、この「米国」は入れておいた方が（不統一を避けるためにも）とりあえず良いのではと思うのですが、入れていない訳文も結構あります。NIH(National Institutes of Health)「米国国立衛生研究所」なども。