organ weight

日本の昔話や御伽噺には「正直で善良な人々」と「不正直で欲の強い人々」が対比的に登場しますが、大人になるにつれ、後者に圧倒的に心情的に接近するのは、成熟したからでしょうか、それとも堕落したからでしょうか。

非臨床試験の評価項目のひとつにorgan weightsがありますが、辞書では「器官重量」「臓器重量」と載っていますが、「臓器重量」としている場合が案件では多いでしょうか。今回クライアントが後者に修正を入れていました。臓器重量では主に、肝臓、腎臓、脾臓、甲状腺などの重量を測定します。非臨床試験の用語はなじみが薄いですが、OECD（経済協力開発機構）の毒性試験ガイドラインなどの用語を検索して調査しています。
http://jonai.medwel.cst.nihon-u.ac.jp/uploadfiles/file/pdf/OECD%20TG%20Health%20Effects%20jp.pdf