2011-07-21 of interest 長年のウップンならぬ長年のウッフンをはらすことは可能だろうか。長年のウッフンとは。それをはらすとは。「The outcomes of interest〜」を「調査対象とした評価項目は〜」と訳出されていて上手だなあと思いました。