recruited patients

「全ては眠気覚ましだ」とやさぐれたい日もあります。

臨床試験でrecruited patientsが「リクルートされた患者」と訳されていましたが、文脈から「登録患者」としました。「リクルート」とは使わないかなあ。Recruitmentについては下記にも記事があります：http://d.hatena.ne.jp/taic/20130516/1368709637